春日

宋 ·宋诗

烧shāo灯dēng过guò了le客kè思sī家jiā,独dú立lì衡héng门mén数shù暝míng鸦yā。
燕yàn子zi未wèi归guī梅méi落luò尽jǐn,小xiǎo窗chuāng明míng月yuè属shǔ梨lí花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烧灯:元宵节燃灯习俗。

衡门:横木为门的简陋住所,指隐士或贫士之家。

数暝鸦:数着黄昏时的乌鸦。

梅落尽:梅花已经全部凋落。

属梨花:属于梨花,意为梨花盛开。

译文

元宵节的灯火过后,客人思念家乡,独自站在简陋的家门前数着黄昏归巢的乌鸦。燕子还没有回来,梅花也已经落尽,小窗前的明月光辉,此刻正照在盛开的梨花上。

赏析

此诗写春日羁旅之愁。通过“烧灯过了”、“客思家”点明时间与心境。后两句以“燕未归”、“梅落尽”渲染春光易逝,最后以“明月属梨花”这一清丽画面收尾,以乐景写哀情,含蓄隽永,余味无穷。