竹轩二首其二

宋 ·宋诗

冬dōng凋diāo峰fēng木mù雪xuě缟gǎo廬lú,落luò眼yǎn青qīng青qīng却què笑xiào渠qú。
花huā时shí吹chuī笋sǔn排pái林lín上shàng,吴wú州zhōu还hái见jiàn竹zhú溪xī图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬凋峰木:冬天山峰上的树木凋零。

雪缟廬:白雪覆盖的房屋,如白色丝绢。

落眼青青:映入眼帘的是青翠的颜色。

笑渠:嘲笑它们(指其他凋零的树木)。

花时:开花的时候。

吹笋:风吹动竹笋。

吴州:苏州一带。

竹溪图:描绘竹林溪流的画作。

译文

冬天山峰上的树木凋零,房屋被白雪覆盖如同白绢;唯独竹子映入眼帘依然青翠,仿佛在嘲笑那些枯木。当竹笋破土而出时,风吹动着它们,让我在吴州也能看到如同《竹溪图》一般的景致。

赏析

此诗运用拟人手法,写竹子在寒冬中保持青翠,嘲笑百花凋零,突显其坚贞不屈的品质。后半部分由实景联想到名画,提升了诗歌的文化内涵和艺术美感,表达了诗人对竹子高洁品格的赞赏。