汲汲谋三径，区区卜一廛。
艰难归旧隐，荏苒叹流年。
欲设维摩榻，重寻子敬毡。
飘零来海角，华髪已盈颠。
杂诗其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汲汲：心情急切的样子。
三径：隐士居住的小路，典出蒋诩。
区区：微小，谦称。
卜一廛：选择一块宅基地居住。
维摩榻：维摩诘居士的病榻，代指高僧或隐士的坐卧处。
子敬毡：王献之（字子敬）的毡席，典出王子猷雪夜访戴，此处可能指代清雅之物或旧友情谊。
海角：边远之地。
盈颠：满头顶，形容白发多。
译文
我急切地筹划着归隐之路，只想在小小的地方选一块宅基地安身。历经艰难终于回到了旧的隐居之所，却又感慨时光荏苒，岁月匆匆流逝。我想布置一张类似维摩诘那样的禅榻，重新寻找像王子敬毡席那样清雅的旧日情致。可是，如今我飘零来到这天涯海角，满头华发已经长满了头顶。
赏析
此诗表达了诗人渴望归隐却又感叹年华老去的复杂心境。“汲汲”与“区区”形成对比，显出愿望的真切与现实的无奈。用典丰富，增添了文化厚度。结尾“华发已盈颠”极具感染力，道出了壮志未酬、身世飘零的深沉悲哀。