久雨浑无节，重云凝不收。
朔风吹瓮牖，寒色透貂裘。
幸不妨农务，何堪助客愁。
拥炉消短晷，闭户但商讴。
杂诗其一一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浑无节：完全没有节制，形容雨势大且久。
凝不收：聚集而不消散。
朔风：北风。
瓮牖：简陋的窗户。
貂裘：貂皮做的衣服，指贵重衣物。
农务：农业生产事务。
短晷：短暂的白天时间。
商讴：商调的歌曲，多含悲凉之意。
译文
连绵不断的雨水似乎完全没有停歇的迹象，厚重的云层凝聚在一起久久不散。凛冽的北风吹打着简陋的窗户，寒气穿透了我身上的貂皮大衣。幸好这场大雨没有妨碍农事耕作，但怎么能忍受它助长了旅客的愁绪呢？我拥着火炉消磨这短暂的光阴，关上门户只能低声吟唱着悲凉的歌曲。
赏析
诗人面对恶劣天气，首先庆幸的是不误农事，体现了民本思想。随后转而抒发个人的羁旅之愁。通过“朔风”、“寒色”、“短晷”等意象渲染寒冷孤寂的氛围，结尾“闭户但商讴”将内心的愁苦具象化，情感真挚动人。