岁晏多风雨，寒云晓更浓。
晚菘长乍翦，香稻细新舂。
路远思行客，年荒叹老农。
秖园人不到，惟听饭时钟。
杂诗其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晏：年末。
晚菘：晚熟的白菜。
乍翦：刚剪下来。
香稻：有香味的稻谷。
行客：出行的人。
秖园：祇树给孤独园的简称，佛教圣地，此处代指寺院或清净之地。
饭时钟：寺院吃饭时敲的钟。
译文
年末时节风雨特别多，早晨的云层更加浓重阴沉。晚熟的白菜刚刚剪下来，带着香味的稻谷也是细细地新舂出来的。路途遥远，我不禁思念起那些在外奔波的行旅之人；年景不好，我又感叹老农们的艰辛。在这清净的地方几乎没有人到来，我只能听到寺院里传来报饭时的钟声。
赏析
诗人通过对年末景物（风雨、云、菜、稻）的细致观察，引出了对民生疾苦的关怀。思行客、叹老农，体现了儒家仁者情怀。最后以“秖园”、“饭时钟”收尾，营造出一种孤寂而庄严的氛围，暗示诗人内心的平静与超脱。