大厦沈沈结绮栊，诛茅新就化人宫。
春台乱落桃花雨，北牖遥披柳叶风。
遁迹娱游同梓泽，卜居穷僻似萧公。
人生适意方为乐，何必箪瓢叹屡空。
徐元美甲第新修同诸公赋诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：深邃幽静的样子。
绮栊：雕花的窗棂。
诛茅：割除茅草，指开辟荒地建房。
化人宫：传说中仙人居住的地方，形容房屋精美。
梓泽：晋代石崇的金谷园所在地，代指豪华别墅。
萧公：指南朝梁武帝萧衍，或其相关典故，此处可能指隐居或清雅之所。
箪瓢：简陋的食具，颜回安贫乐道的象征。
译文
徐元美新建的大厦深邃幽静，装饰着精美的窗棂；这是清理荒地后建成的，宛如仙人的宫殿。春天的平台上，桃花如雨般纷纷落下；北边的窗户打开，吹进带着柳叶清香的风。在这里隐居游乐，就像当年的石崇一样奢华；选择居住地偏僻安静，颇有几分萧公的清雅。人生只要感到舒适满意就是快乐，何必像颜回那样守着简陋的器具感叹贫困呢？
赏析
诗人赞美徐元美的新居环境优雅、设施豪华。通过桃花、柳风等意象渲染春日生机，并用石崇、颜回典故对比，提出“适意为乐”的生活哲学，肯定了物质享受与精神满足的统一。