王谢门中鸾鳯翔，少年奇志已昂藏。
空餘诗律知谁敌，欲继家声失所望。
作赋曾惊祢衡俊，行歌不见接舆狂。
临终一念归空寂，讵肯修文学卜商。
哭友人诗其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王谢门：东晋王导、谢安两大豪门，喻友人出身名门。
鸾凤翔：喻才华出众，志向高远。
昂藏：气宇轩昂的样子。
祢衡：东汉狂士，才高八斗，此处喻友人文采惊人。
接舆：楚国狂人，行歌避世，喻友人性格狂放。
卜商：孔子弟子子夏，以文学著称，此处反用，说友人临终归于空寂，不再修习文学。
译文
你出身于像王谢那样的高贵门第，少年时就有着鸾凤翱翔般的奇志，气宇轩昂。如今只剩下诗歌格律，谁知道谁能与你匹敌？你想继承家族的名声，却失去了所期望的结果。你写赋曾让世人惊叹像祢衡那样俊逸，但你行歌狂放的身影再也见不到像接舆那样的人了。临终那一刻，你的心念归于空寂，哪里还肯再去修习像卜商那样的文学呢？
赏析
此诗侧重刻画友人的个性与命运。通过王谢、祢衡、接舆等典故，勾勒出友人出身高贵、才华横溢、性格狂放的形象。结尾“归空寂”带有佛教色彩，暗示友人看透世事，虽令人惋惜，但也赋予死亡一种超脱的意味。