朝云黯黯结秋阴，叠叠层峦雾霭深。
农叟尽愁苗欲稿，行人翻恐雨成霖。
四方奔走男儿事，千里凄凉倦客心。
稍喜西风破残暑，又携书剑度遥岑。
追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大观丁亥年：公元1107年。
新安：徽州古称。
侍下：侍奉父母之下，指因孝道需照顾家人。
宣城：今安徽宣城。
苗欲稿：庄稼快要枯死。
霖：连绵大雨。
遥岑（cén）：远处的小而高的山。
译文
早晨的云色黯淡，凝结成秋天的阴气，层层叠叠的山峦笼罩在深深的雾霭中。农夫们都发愁庄稼快要枯死了，行人反而害怕雨会下个不停变成霖雨。四方奔走是男儿应做的事，但千里迢迢的旅途让我这颗倦客之心感到凄凉。稍微高兴的是西风吹破了残余的暑气，我又带着书剑翻越那遥远的山岭。
赏析
这是一首纪行诗，记录了青年时期求学路上的见闻与心境。前四句写景，渲染压抑氛围，反映民生疾苦与天气恶劣。后四句抒情，虽有“男儿事”的豪情，但“倦客心”暴露了旅途艰辛与内心的孤寂。结尾西风破暑，带来一丝转机，象征希望。