徐大諫道漳南与舍弟倡和次韵其一

宋 ·宋诗

天tiān涯yá流liú落luò髩bìn丝sī生shēng,喜xǐ见jiàn英yīng豪háo一yī坐zuò倾qīng。
云yún霭ǎi微wēi茫máng分fēn岛dǎo屿yǔ,风fēng涛tāo歘chuā忽hū变biàn阴yīn晴qíng。
幸xìng逢féng胜shèng饯jiàn開kāi樽zūn俎zǔ,必bì有yǒu嘉jiā言yán补bǔ圣shèng明míng。
忧yōu国guó济jì时shí公gōng自zì任rèn,十shí年nián寰huán海hǎi困kùn戈gē兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髩丝:鬓角的白发。

一坐倾:满座倾倒,形容风采出众。

歘忽:忽然。

樽俎:酒器和肉器,代指宴席。

寰海:天下。

戈兵:战争。

译文

在天涯流落多年,鬓角已生出白发,很高兴见到你这位英雄豪杰,让满座宾客为之倾倒。云雾迷蒙中岛屿若隐若现,风浪突然袭来,天气瞬间由阴转晴。有幸赶上这次盛大的饯别宴,打开酒席;相信你一定会有美好的言论来补益圣明的君主。忧国济世的责任你自己承担,十年来天下都被战火困扰。

赏析

此诗为送别兼赞颂之作。诗人赞美友人的风采与抱负,同时感叹时局动荡。前两句写景抒情,中间叙事,最后升华主题,表达了对友人担当国家重任的期望,格调高昂,气势不凡。