次韵王廷老

宋 ·宋诗

珥ěr笔bǐ风fēng谣yáo萃cuì此cǐ州zhōu,二èr年nián坐zuò啸xiào政zhèng非fēi优yōu。
樽zūn前qián自zì愧kuì孔kǒng文wén举jǔ,竹zhú下xià欣xīn逢féng王wáng子zǐ猷yóu。
九jiǔ琐suǒ洞dòng天tiān空kōng怅chàng望wàng,一yī麾huī江jiāng海hǎi漫màn淹yān留liú。
归guī心xīn拟nǐ借jiè南nán风fēng便biàn,万wàn里lǐ沧cāng波bō一yī叶yè舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珥笔:插笔于冠侧,指担任谏官或史官。

风谣:民歌,此处指采集民情。

孔文举:孔融,建安七子之一,以豪放著称。

王子猷:王徽之,王羲之子,爱竹,性情洒脱。

九琐:九重宫门,代指朝廷。

一麾:出守地方,指外任。

译文

带着笔札收集民间歌谣汇聚在这个州郡,坐了两年冷板凳,政绩并不优秀。在酒杯前我自愧不如豪放的孔融,但在竹林下欣喜地遇到了洒脱的王徽之。遥望那重重宫门,心中充满怅惘;手持旌旗出守江海,只能漫无目的地滞留。归心似箭,想借着南风的力量,驾驶一叶小舟,渡过万里沧波回家。

赏析

这首诗表达了诗人在外任期间的孤独与思归之情。通过与孔融、王徽之的对比,展现了诗人的自我认知与审美趣味。结尾以“南风”、“一叶舟”营造开阔而略带凄清的意境,强化了归隐的愿望。