拈槌竖拂，好肉剜疮。
举今举古，開眼尿床。
偈颂三十六首其一六
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拈槌竖拂：拿起鼓槌竖起拂尘，禅宗接引学人的动作。
好肉剜疮：比喻多此一举，自找麻烦。
举今举古：谈论古今事例。
開眼尿床：睁着眼睛尿床，喻明知故犯或糊涂行事。
译文
拿起鼓槌竖起拂尘来教导别人，这简直像是在好好的肉上挖疮，纯属多余。整天举例子讲古今典故，不过是睁着眼睛尿床，既清醒又荒唐，毫无实际用处。
赏析
极度辛辣地批评了形式主义的禅修方式。用“剜疮”和“尿床”两个粗俗比喻，否定了依赖外在道具和言语辩论的修行路径，倡导直接体验。