徐大諫道漳南与舍弟倡和次韵其二

宋 ·宋诗

谢xiè公gōng今jīn起qǐ为wèi苍cāng生shēng,樽zūn酒jiǔ相xiāng看kàn只zhǐ细xì倾qīng。
戏xì綵cǎi鲤lǐ庭tíng窥kuī丽lì藻zǎo,披pī云yún鲸jīng海hǎi属shǔ新xīn晴qíng。
感gǎn时shí华huá髪fà萧xiāo萧xiāo改gǎi,致zhì主zhǔ丹dān心xīn皎jiǎo皎jiǎo明míng。
从cóng此cǐ灵líng台tái应yīng偃yǎn伯bó,共gòng知zhī堂táng上shàng有yǒu奇qí兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢公:谢安,东晋政治家,东山再起。

苍生:百姓。

细倾:慢慢斟酒。

戏綵:老莱子穿彩衣娱亲,此处借指家庭和睦或才华展示。

鲤庭:孔子儿子孔鲤在庭院受教,代指家教或父子关系。

丽藻:华丽的辞藻。

灵台:心灵或朝廷。

偃伯:停止战争。

奇兵:出奇制胜的军队或策略。

译文

谢安如今为了天下百姓重新出山,我们端着酒杯互相注视,慢慢地斟酒。在鲤鱼庭院中窥见你华丽的诗篇,如同拨开云雾看到鲸海般的新晴景象。感叹时光流逝,我的头发变得萧疏斑白;但你辅佐君主的丹心依然皎洁明亮。从此以后,朝廷应该停止战备,大家都明白堂上自有运筹帷幄的奇兵。

赏析

这首诗借用谢安典故,歌颂友人复出为国效力的壮举。诗中既有对个人衰老的感慨,更有对国家安定的期盼。语言典雅,意象宏大,体现了儒家积极入世的精神风貌。