立春帖子太上皇帝阁其四

宋 ·宋诗

青qīng阳yáng布bù治zhì周zhōu三sān纪jì,黄huáng屋wū非fēi心xīn正zhèng九jiǔ年nián。
圣shèng子zi有yǒu为wéi今jīn出chū震zhèn,天tiān公gōng不bù宰zǎi旧jiù乘chéng乾qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青阳:春天的别称。

布治:施行教化或治理。

周三纪:十二年为一纪,三纪即三十六年,暗指高宗在位时间或某种周期。

黄屋:皇帝车盖,代指皇帝。

非心:无心于权位,指禅让后的超脱心态。

出震:《易经》中震卦代表东方、春天及长子,此处指新君即位。

乘乾:《易经》中乾卦代表天、君主,此处指太上皇之前的统治。

译文

春天的气息散布着教化,仿佛经历了漫长的岁月轮回;身为皇帝的他早已无心权位,正安享九年的退隐生活。如今圣明的皇子顺应天时,如春雷般崛起执掌朝政;而老天爷不再直接主宰万物,是因为旧日的君主曾完美地履行了天道职责。

赏析

这首诗巧妙结合易理与政治现实,用“出震”喻孝宗即位,“乘乾”喻高宗禅让。通过对时间跨度和权力交接的描述,强调了政权更迭的合法性与自然和谐,体现了宋代士大夫对理想政治秩序的理解。