立春帖子太上皇帝阁其一

宋 ·宋诗

瑞ruì雪xuě收shōu残cán腊là,和hé风fēng报bào早zǎo春chūn。
祝zhù尧yáo千qiān万wàn寿shòu,常cháng与yǔ岁suì俱jù新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太上皇帝:指宋高宗赵构,此时已禅位给孝宗,自称太上皇。

残腊:农历十二月,即腊月将尽之时。

祝尧:典出《庄子》,传说华封人祝尧帝长寿多福,后世用以颂扬帝王功德。

译文

吉祥的瑞雪刚刚收尽了腊月的余寒,温暖的和风已经预告了早春的到来。我们祝愿陛下像古代的圣君唐尧一样拥有千万年的寿命,并且永远与新春佳节一同保持万象更新的生机。

赏析

这是一首立春应制诗,紧扣季节转换特征。前两句写景,由冬入春,气象清新;后两句抒情,借用“祝尧”典故歌颂太上皇长寿与新政带来的新气象,格调典雅庄重,符合宫廷礼仪规范。