本来无物可修治，一击当年何所知。
拱手问师都不语，等閒拈起布毛吹。
题鹿苑寺一撃轩其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹿苑寺：佛教寺院名。
一撃轩：轩名，典出禅宗公案，指瞬间的顿悟。
本来无物：源自六祖慧能偈语“本来无一物”，指佛性本空。
修治：修整治理，此处指刻意修行或修饰外表。
拱手：两手抱拳，表示恭敬请教。
等閒：平常，随意。
布毛吹：典出《五灯会元》，马祖道一禅师问怀海禅师：“是什么？”怀海答：“是野鸭子。”马祖扭其鼻，怀海痛呼。马祖曰：“何处有野鸭飞？”后怀海见马祖拈起布毛吹之，当下大悟。此处借指禅机。
译文
佛法本性原本就是空寂的，没有什么东西需要去刻意修整或治理。回想当年那一击所带来的震撼，究竟让人知道了什么呢？当弟子恭敬地拱手向师父请教时，师父却一言不发，只是随随便便地拈起一根布毛轻轻吹动，这看似平常的动作里却蕴含着深奥的禅意。
赏析
此诗运用禅宗典故，阐述了“不立文字、直指人心”的禅理。通过“不语”与“吹毛”的对比，表现了顿悟往往发生在日常细微之处，反对形式主义的修行，充满了哲理趣味。