题鹿苑寺一撃轩其二

宋 ·宋诗

列liè戟jǐ排pái鎗qiāng几jǐ百bǎi竿gān,森sēn森sēn直zhí节jié逼bī人rén寒hán。
从cóng初chū一yī击jī心xīn方fāng悟wù,筛shāi月yuè吟yín风fēng尽jǐn可kě观guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列戟排鎗:形容竹子排列整齐,如同兵器林立。

森森:形容树木茂盛繁密的样子。

直节:竹子的节,象征正直的气节。

逼人寒:寒气袭人,既写竹之清冷,也喻气节之高洁令人敬畏。

从初:自从当初。

筛月吟风:月光透过竹叶缝隙洒下,风吹竹叶发出声响,极具诗意。

译文

这里的竹子排列得整整齐齐,就像林立的戟和枪一样,它们长得茂密挺拔,那股凛然正直的气节让人感到阵阵寒意。自从当初受到那一击的启发,我的心境才真正豁然开朗,如今看来,无论是月光透过竹叶筛落,还是清风拂过竹林吟唱,这一切景象都变得如此美好可观。

赏析

诗人将竹子的自然形态与人格气节相结合,借景抒情。前两句写竹之形神,后两句写悟后之境,体现了宋诗“理趣”的特点,即在景物描写中融入人生感悟,格调高雅。