题羊裘轩诗

宋 ·宋诗

世shì祖zǔ驰chí驱qū复fù汉hàn家jiā,故gù人rén髙gāo卧wò老lǎo烟yān霞xiá。
至zhì今jīn只zhǐ说shuō羊yáng裘qiú好hǎo,拜bài衮gǔn谁shuí思sī邓dèng仲zhòng华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊裘轩:以东汉严光(字子陵)披羊裘钓于富春江的典故命名。

世祖:指东汉光武帝刘秀。

驰驱:奔走效力,指征战天下。

故人:老朋友,指严光。

高卧:隐居不出。

邓仲华:即邓禹,东汉开国功臣,云台二十八将之首,封高密侯。

拜衮(gǔn):接受三公级别的官服,指担任高官。

译文

光武帝刘秀奔波劳碌终于恢复了汉家江山,而他的老朋友严光却选择披着羊皮袄隐居在山间烟霞之中,终老一生。直到今天,人们还在称赞严光那种隐逸生活的逍遥自在,可是又有谁去想过,那位身穿衮服、位极人臣的邓禹,他为国家做出的巨大贡献难道不值得怀念吗?

赏析

此诗通过对比严光的隐逸与邓禹的功业,表达了对传统价值观的反思。世人多推崇隐士的高洁,诗人却指出入世建功同样伟大,甚至更为艰难,体现了儒家积极入世的思想倾向。