新种修篁翠叶稠，凛然清节坐惊秋。
官曹咸类崔斯立，风味仍同王子猷。
暂却鹭鹓仍退食，鸾凰此日小迟留。
吟哦自是公家事，我亦身閒愧食浮。
题丞厅清节轩诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丞厅：县丞办公的大厅。
修篁（huáng）：长长的竹子。
崔斯立：唐代官员，以清廉刚正著称，韩愈曾为其作传。
王子猷（yóu）：东晋王徽之，爱竹成癖，曾说“不可一日无此君”。
鹭鹓（yuān）：鹭鸟和鹓雏，比喻朝廷中的显贵官员。
退食：官员处理完公务后退朝回家吃饭，指闲暇时间。
鸾凰：比喻杰出的人才。
食浮：俸禄超过功劳，自谦之词。
译文
新种下的修长竹子叶子翠绿稠密，坐在这里感受着它们凛然清高的气节，竟让人惊觉秋意的到来。这里的同僚们大多像唐代的崔斯立那样清正廉洁，而这里的风雅情趣又像东晋的王子猷一样痴迷于竹。虽然暂时离开了朝廷显贵的行列，但在退朝后的闲暇时光里，我这只“鸾凰”在此地稍作停留。吟诗作对本是公余的正事，但我自己闲散无事，拿着丰厚的俸禄实在感到惭愧。
赏析
这首诗是一首题壁诗，赞美了官署环境的清幽和同僚的高尚品格。诗人借竹喻人，引用崔斯立和王子猷的典故，既表达了对清廉政治的向往，也流露出自己身为闲职官员的谦逊与自省。