南归其一

宋 ·宋诗

沦lún身shēn绝jué域yù久jiǔ睽kuí孤gū,投tóu老lǎo归guī来lái鬓bìn髪fà疏shū。
不bù但dàn髙gāo人rén能néng笑xiào我wǒ,此cǐ生shēng安ān敢gǎn食shí鲈lú鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沦身绝域:流落到极远的地方。

睽孤:孤独分离。

投老:临近老年。

食鲈鱼:典出张翰思吴中莼羹鲈脍,代指思乡或归隐。

译文

我流落在荒远之地很久,一直孤独无依,直到年老归来时头发都已稀疏。不仅高人会嘲笑我的狼狈,这一生我又怎么敢轻易说出想吃家乡鲈鱼的话呢?

赏析

表达了诗人历经磨难后归来的沧桑感,以及对故乡既渴望又不敢奢望的复杂心理。