三年海上牧羊群，已分沙埸寄旅魂。
满面尘埃人不识，相看惟觉语音存。
南归其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牧羊群：典出苏武牧羊，比喻流放生涯。
沙埸：沙漠战场或荒地。
旅魂：羁旅之魂。
语音存：口音还在。
译文
我在海上放了三年羊群，早已认定要把灵魂寄存在这片荒芜的沙场。满脸尘土使得别人认不出我是谁，互相看着只觉得彼此的口音还保留着原来的样子。
赏析
通过外貌与声音的对比，深刻揭示了长期流放带来的身心创伤，情感沉痛真挚。