送独孤𢘽还京

唐 ·唐诗

举jǔ家jiā相xiāng逐zhú还huán乡xiāng去qù,不bù向xiàng秋qiū风fēng怨yuàn别bié时shí。
湖hú水shuǐ两liǎng重zhòng山shān万wàn里lǐ,定dìng知zhī行xíng尽jǐn到dào京jīng师shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

举家:全家。

相逐:相随。

京师:京城。

译文

你带着全家老小相随还乡而去,不必在秋风中为离别而怨恨。一路上要经过两重湖水和万里青山,我料定你们走完这些路程,就会到达京城。

赏析

送别诗而不作悲语,反以“不向秋风怨别时”宽慰行人,见豁达胸襟。后两句以“湖水两重山万里”写路途遥远,却以“定知行尽到京师”作结,语气肯定,充满祝愿。全诗语言明快,情感真挚而豪迈。