海上独归惭不及，邑中遗爱定无双。
兰桡起唱逐流去，却恨山溪通外江。
临流送顾东阳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邑中：城中，指顾东阳曾治理之地。
遗爱：留下的恩惠。
兰桡：兰木做的船桨，代指船。
外江：指与山溪相通的大江。
译文
我独自归去海上，惭愧比不上你，你在城中留下的恩惠一定无人能比。船桨划动，歌声响起，船儿顺着水流远去，我却恼恨这山溪偏偏通向外江。
赏析
诗为临流送别之作。前两句赞顾东阳政绩卓著、遗爱无双，自愧不如；后两句写送别场景，以“恨山溪通外江”曲折表达不忍离别之情。以“恨”字反衬情深，构思巧妙，语言流转自然。