万里羽书来未绝，五关烽火昼仍传。
故人多病尽归去，唯有刘桢不得眠。
行营送马侍御
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽书：插羽毛的紧急军书。
五关：泛指边关。
刘桢：汉末诗人，曾卧病不眠，此处借指马侍御。
译文
万里之外，紧急军书不断传来，五关的烽火白天仍在传递。故友们大多体弱多病，都已归去，只有你像当年的刘桢一样，忧心国事，难以入眠。
赏析
诗写行营送别，以军书烽火渲染边关紧张局势。后两句以“故人多病尽归去”反衬马侍御独留军营、忧国不眠，用刘桢典故贴切。全诗格调悲壮，既见对友人的关切，也暗含对时局的忧虑。