都城三月春暮时，通津两岸杨花飞。
送君结束适南楚，使我叹息生长悲。
男儿功名致须早，夫子声誉久已驰。
文章黼黻虽自许，时运龃龉将安施。
霜蹄暂蹶未为失，云翮髙举终非迟。
人生且求适意处，天命会有不否期。
潇湘千里渺烟浪，浮家早逐秋鸿归。
娥英事实素难考，来时为读黄陵碑。
送士特兄下第之衡湘
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通津：渡口。
南楚：今湖南湖北一带。
黼黻：礼服上的花纹，比喻文章华美。
龃龉：牙齿上下对不上，比喻意见不合或时运不济。
霜蹄：马脚，比喻仕途坎坷。
云翮：鸟翼，比喻飞黄腾达。
娥英：舜帝的两位妃子娥皇和女英。
黄陵碑：位于湖南湘阴的黄陵庙碑，纪念二妃。
译文
都城三月春暮时节，渡口两岸杨花飞舞。送你整理行装前往南楚之地，让我叹息并产生深深的悲伤。男子汉建立功名应当趁早，你的声誉早已远扬。虽然你的文章华美自许，但时运不顺又将如何施展呢？马蹄暂时跌倒不算失败，羽翼高举终究不会太迟。人生姑且寻求适意之处，天命总会有通达的时候。潇湘千里烟波浩渺，你早早追随秋鸿归去。娥皇女英的事迹向来难以考证，来时请读一读黄陵碑上的文字。
赏析
李纲送别友人下第赴衡湘，诗中既有对友人怀才不遇的同情，又有对其未来的鼓励。诗人引用典故，劝慰友人不要因一时挫折而气馁，相信时运终会好转。同时，通过对潇湘风景和二妃传说的提及，增添了诗歌的历史厚重感和文化韵味。