草堂

宋 ·宋诗

径jìng入rù小xiǎo庭tíng迂yū,登dēng登dēng岂qǐ按àn图tú。
主zhǔ人rén缘yuán雅yǎ趣qù,有yǒu客kè爱ài规guī模mó。
鸥ōu与yǔ邻lín翁wēng狎xiá,船chuán从cóng稚zhì子zi呼hū。
何hé当dāng迎yíng接jiē汝rǔ,有yǒu梦mèng隔gé江jiāng湖hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

径入:直接走进。

迂:曲折。

登登:脚步声。

按图:按照图纸或既定路线。

规模:格局,布局。

狎:亲近而不庄重。

稚子:小孩子。

译文

沿着小路直接走进曲折的小庭院,脚步声登登响起,哪里需要按照固定的图纸行走呢?主人因为有着高雅的情趣,所以客人也喜爱这里的布局规模。白鸥与水边的邻居老翁相互亲近嬉戏,小船随着孩童的呼唤而移动。什么时候能够迎接你们到来呢?我的梦中已经隔着江湖相望了。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生活气息和雅趣的草堂图景。诗人通过描写随意漫步、鸥鸟相亲、稚子呼船等细节,展现了主客之间和谐融洽的关系以及草堂环境的自然天成。结尾以梦隔江湖表达对友人的思念,情感真挚动人。