汉楚存亡谈笑中，子房初不有其功。
闭门辟谷思轻举，肯叹淮阴犬与弓。
子房
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子房：张良的字，汉初著名谋臣。
辟谷：道家养生术，不吃五谷。
轻举：飞升成仙。
淮阴：韩信被封为淮阴侯。
犬与弓：典出“狡兔死，走狗烹；高鸟尽，良弓藏”，指功臣被杀。
译文
汉朝和楚国的存亡都在谈笑之间决定，张良起初并不占有自己的功劳。他闭门修炼辟谷之术想着轻盈飞升，怎么肯像韩信那样感叹功高震主而被诛杀的命运呢？
赏析
诗人通过对比张良和韩信的结局，赞扬张良急流勇退、明哲保身的智慧。认为张良之所以能善终，是因为他不居功自傲，懂得适时隐退。这反映了李纲在政治斗争中对自身处境的思考和对保全性命智慧的推崇。