读楚元王传

宋 ·宋诗

设shè醴lǐ当dāng年nián为wèi穆mù生shēng,偶ǒu忘wàng微wēi礼lǐ便biàn辞cí荣róng。
固gù知zhī申shēn白bái无wú先xiān见jiàn,衣yī赭zhě髠kūn钳qián始shǐ自zì惊jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚元王:刘交,刘邦之弟。

设醴:设置甜酒招待宾客,表示尊重。

穆生:楚元王的宾客,因元王死后继任者不再设醴而离去。

申白:申公和白公,汉代经学家。

衣赭髠钳:穿囚衣、剃发戴枷,指受刑。

译文

当年楚元王特意为穆生设置甜酒以示尊重,一旦偶然忘记了这种微小的礼节,穆生便辞别荣耀而去。本来就知道申公和白公没有先见之明,直到穿上囚衣遭受刑罚才开始感到惊恐。

赏析

此诗借读史有感,评论楚元王对待宾客的态度变化导致人才流失的故事。诗人指出细微礼节的重要性,同时也讽刺那些缺乏远见、直到遭遇祸患才后悔的人。体现了李纲对政治敏感性和人际关系的深刻洞察。