岁晚飘零日，舟行杳霭间。
江乡多雾雨，风物近湖山。
独鹤徊翔久，飞云自在閒。
远游殊未已，萧飒鬓毛斑。
将次钱塘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳霭（yǎo ǎi）：深远朦胧的样子。
徊翔：回旋飞翔。
殊：很，极。
萧飒：形容头发稀疏或风声凄厉，此处指鬓发斑白稀疏。
译文
在年终飘零的日子里，小船行驶在深远朦胧的雾气中间。江南水乡多雾雨，这里的风景接近湖光山色。一只孤独的鹤长时间在空中回旋飞翔，天上的浮云自在地闲适飘荡。我的远游还没有结束，只觉得两鬓的头发已经稀疏斑白了。
赏析
诗人以“独鹤”自比，鹤的高洁与孤独象征着诗人的品格与处境。“飞云自在”反衬出诗人身不由己的漂泊感。结尾感叹年华老去，壮志未酬，流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的无奈。