我昔曾游飞来峰，白猿昼挂峰上松。
晔然灵光如彩虹，钟磬自响金仙宫。
宦游漂泊西复东，虽欲再到无由从。
帝居钧天陋瀛蓬，螭坳载笔侍重瞳。
逆鳞聊试摩神龙，谪堕剑浦山重重。
征鞍来此寻旧踪，恍如梦落烟霞中。
朱楼宝殿飞玲珑，寒泉幽石欣相逢。
门前池馆虚含风，一洗尘虑清心胸。
明朝南去随征鸿，惆怅胜游回首空。
灵隐宫
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞来峰：杭州灵隐寺前的山峰。
晔（yè）然：光彩鲜明的样子。
金仙：指佛像。
钧天：天的中央，神话中天帝居住的地方。
瀛蓬：瀛洲和蓬莱，传说中的海上仙山。
螭坳（chī ào）：宫殿台阶下的凹处，代指朝廷中枢。
重瞳：传说舜目重瞳，这里代指皇帝。
逆鳞：龙的喉下有逆鳞，触之必怒，比喻触犯皇帝威严。
剑浦：福建南平，李纲曾被贬至此。
译文
我以前曾游览飞来峰，看到白猿白天挂在峰顶的松树上。那里灵光闪烁如同彩虹，钟磬之声自然响起，宛如金仙所在的宫殿。自从宦游漂泊，东西奔波，虽然想再去一次却没有机会。天帝居住在钧天之上，觉得瀛洲蓬莱简陋，我在朝廷中枢执笔侍奉皇帝。我曾试着触犯龙颜进谏，结果被贬谪到剑浦的重重山岭之中。如今骑着马来到这里寻找旧日的踪迹，恍惚间好像梦境落入烟霞之中。红色的楼阁宝殿精巧玲珑，寒冷的泉水幽深的石头让我欣喜相逢。门前的池馆虚怀若谷含着清风，洗去了尘世的忧虑，清净了心胸。明天我要向南追随大雁而去，回头再看这次美好的游览，只剩下惆怅和空虚。
赏析
这是一首长篇纪游诗，结构宏大。诗人通过回忆昔日灵隐之游与今日重访的对比，穿插了对自己仕途坎坷（“逆鳞聊试摩神龙”）的回顾。灵隐寺的清幽环境与诗人内心的波澜形成对照，最终在“一洗尘虑”中获得片刻宁静，但结尾的“惆怅”表明这种解脱是暂时的，政治创伤依然深刻。