杂兴三首其一

宋 ·宋诗

日rì出chū霜shuāng晴qíng鸟niǎo雀què呼hū,束shù装zhuāng还hái复fù戒jiè征zhēng途tú。
黄huáng牛niú傍bàng岸àn将jiāng孤gū犊dú,花huā鸭yā浮fú溪xī引yǐn众zhòng雏chú。
桥qiáo断duàn水shuǐ寒hán寻xún野yě艇tǐng,路lù迷mí山shān曲qū问wèn田tián夫fū。
远yuǎn游yóu看kàn尽jǐn溪xī山shān景jǐng,待dài向xiàng龙lóng津jīn书shū作zuò图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄牛:指黄牛峡或相关地名,也可能实指牛。

花鸭:彩色的鸭子。

野艇:小船。

田夫:农夫。

龙津:地名,或指龙潭。

书作图:把景色画下来或记录下来。

译文

太阳出来霜天放晴,鸟雀欢快地呼叫,我整理好行装再次踏上征途。一头黄牛靠着岸边带着孤单的小牛犊,一只花鸭子浮在溪水上引着一群小鸭。桥断了水又寒,我只能去寻找野渡的小船;山路曲折迷失方向,便向田里的农夫询问。在这漫长的旅途中看尽了溪山的景色,等待着到了龙津要把这一切写成图画记录下来。

赏析

这首诗充满了浓郁的生活情趣和田园气息。诗人捕捉了“黄牛带犊”、“花鸭引雏”等温馨可爱的动物画面,以及“寻野艇”、“问田夫”等具体的旅行细节。语言清新自然,表现了诗人在艰苦贬谪途中依然保持的对生活的热爱和细致的观察力。