漠漠烟村一笛风，溪山都在夕阳中。
遥看天色暮云碧，渐见山头野烧红。
闽岭风烟知已近，浙江书问恨难通。
暝投山寺凭虚阁，隐耳犹听响暮钟。
上饶道中杂咏三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫、广布的样子，形容烟雾笼罩。
野烧：野外焚烧草木的火光，常用于开荒或狩猎。
闽岭：福建境内的山岭，代指贬所方向。
浙江：指钱塘江流域，代指家乡或中原故地。
书问：书信问候。
暝投：天色昏暗时投宿。
凭虚阁：高耸入云、仿佛凌空而建的楼阁。
隐耳：隐约听到。
译文
迷蒙的烟雾笼罩着村庄，风中传来一声悠扬的笛音，溪流与群山都沉浸在夕阳的余晖之中。远远眺望，天边暮云呈现出碧青色，渐渐地看见山头燃起了红色的野火。我知道福建的山岭已经近在眼前，可恨的是与浙江家乡的书信往来难以通畅。趁着夜色朦胧，我投宿在一座高耸凌空的阁楼旁，耳边还隐约能听到傍晚寺庙传来的钟声。
赏析
诗中通过烟村、笛风、夕阳、野烧等意象，描绘了一幅苍茫辽阔的道中晚景图。后半部分由景入情，感叹路途遥远、音信难通，流露出羁旅之愁和对家乡的思念。“隐耳犹听响暮钟”以声衬静，余韵悠长，强化了孤独凄清的氛围。