过鹅湖留赠昌长老二首其一

宋 ·宋诗

云yún山shān深shēn处chù到dào鹅é湖hú,万wàn木mù森sēn森sēn一yī径jìng纡yū。
日rì落luò风fēng髙gāo钟zhōng倍bèi响xiǎng,烟yān寒hán林lín暝míng鸟niǎo相xiāng呼hū。
宗zōng风fēng振zhèn起qǐ人rén能néng继jì,祖zǔ道dào流liú传chuán德dé不bù孤gū。
须xū信xìn山shān林lín真zhēn隐yǐn地dì,纷fēn纷fēn朝cháo市shì更gèng何hé如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅湖:地名,位于江西铅山县,有鹅湖寺,是著名佛教圣地。

森森:树木茂密整齐的样子。

纡(yū):曲折、迂回。

宗风:禅宗的法统风格或精神。

祖道:祖师传下的法脉道路。

德不孤:语出《论语》,意为有道德的人不会孤单,必有同道相助。

朝市:朝廷与集市,代指尘世官场和世俗生活。

译文

沿着云雾缭绕的山路深处前行,终于到达了鹅湖寺,只见万木葱茏茂密,一条小路蜿蜒曲折地通向寺院。日落时分风声高涨,使得钟声显得格外响亮;烟雾寒冷树林昏暗,鸟儿们互相呼唤归巢。这里禅宗的法统风格得以振兴,是因为有人能够继承发扬;祖师留下的法脉流传至今,说明德行高尚者并不孤单。应当相信山林才是真正适合隐居修行的地方,相比之下,那纷纷扰扰的官场和市井又算得了什么呢?

赏析

这是一首赠僧诗,前半部分极力渲染鹅湖寺环境的幽深静谧与自然之美,后半部分转入对佛法传承的赞美以及对隐居生活的向往。通过对比“山林真隐地”与“纷纷朝市”,表达了诗人对清净佛门的推崇和对世俗名利的厌倦,意境高远,禅意盎然。