寒云漠漠雪霏霏，正是行人度岭时。
密洒峰峦開玉府，乱粧林木发琼枝。
步髙渐入烟霄路，望远都迷涧壑姿。
回首江乡何处是，断蓬飘梗不胜悲。
雪中过分水岭六首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏霏：雨雪纷飞的样子。
度岭：翻越山岭。
玉府：形容积雪覆盖的山峦如玉石宫殿。
琼枝：如玉树般的枝条，形容雪压树枝。
烟霄：高空云雾。
涧壑：山沟峡谷。
断蓬飘梗：断根的蓬草和漂浮的树枝，比喻漂泊无定的游子。
译文
寒冷的云层弥漫无边，大雪纷纷扬扬地下个不停，这正是行人翻越山岭的时候。密集的雪花洒落在山峰上，仿佛打开了玉石建造的府库；杂乱地装饰着树林，让枝头绽放出如玉树琼花般的美景。脚步登高渐渐进入了云雾缭绕的高天之路，极目远眺，所有的山谷沟壑都迷失在白茫茫的雪色中。回头望向江南故乡的方向，那里究竟在哪里呢？我这如断蓬飘梗般的游子不禁感到无尽的悲伤。
赏析
诗人以宏大的视角描绘过分水岭时的雪景，气势磅礴。“玉府”、“琼枝”等比喻华丽壮观，展现了北国风光的雄奇。然而美景之下隐藏着巨大的乡愁，“回首江乡何处是”一句陡然转折，将壮丽的自然景观与凄凉的羁旅心情形成强烈对比，突出了“不胜悲”的主题。