一树梨花傍小轩，结根幽寂更芳妍。
东君有意怜流落，故遣瑶姿堕目前。
春词二十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小轩：小的窗台或走廊。
结根：扎根。
幽寂：幽静寂寞。
芳妍：芬芳美丽。
东君：司春之神。
瑶姿：如玉般美好的姿态，指梨花。
堕目前：出现在眼前。
译文
有一树梨花紧挨着小窗生长，它的根扎在幽静寂寞的地方，花朵却开得格外芬芳美丽。大概是春神有意怜惜我这个流落他乡的人，所以特意让这样如玉般洁白的梨花出现在我的眼前。
赏析
诗人赋予梨花以人格化的情感，认为它是春神对自己流落生涯的慰藉。借物抒情，表现了在逆境中寻找心灵寄托的情怀。