春词二十首其二

宋 ·宋诗

晚wǎn来lái急jí雨yǔ作zuò轻qīng寒hán,只zhǐ恐kǒng梨lí花huā落luò点diǎn残cán。
唤huàn起qǐ小xiǎo童tóng窗chuāng外wài看kàn,玉yù妃fēi何hé事shì泪lèi栏lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急雨:突然而来的大雨。

轻寒:轻微的寒意。

点残:花瓣零落残缺。

玉妃:指梨花,传说杨贵妃曾被称为梨花化身,此处拟人化。

泪栏干:倚着栏杆流泪,形容梨花带雨的样子。

译文

傍晚时分突然下起了急雨,带来了轻微的寒意,我只担心梨花会被打落变得残缺不全。于是叫醒小童到窗外去看一看,只见那梨花像玉妃一样,不知为何事倚着栏杆哭泣流泪。

赏析

通过“唤起小童”的动作细节,表现诗人对梨花的珍爱。将梨花带雨比作美人垂泪,意境凄美,含蓄地传达了诗人自身的伤感。