六竹外尚有偃风顶雨二本留故家志宏欲之而未得戏作绝句附卷末庶几异日悉归志宏也

宋 ·宋诗

六liù様yàng根gēn茎jīng妙miào入rù神shén,两liǎng枝zhī风fēng雨yǔ更gèng清qīng新xīn。
此cǐ君jūn族zú类lèi须xū收shōu拾shí,莫mò使shǐ飘piāo零líng叹tàn失shī身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六竹外:除了之前提到的六种竹子之外。

偃风顶雨:倒伏在风中、顶着雨水的竹子形态。

二本:两幅画作。

留故家:留给老朋友。

志宏:邓志宏,李纲友人。

欲之而未得:想要这两幅画但没有得到。

庶几:希望,或许。

悉归:全部归还。

译文

除了那六种形态各异的竹子外,还有两幅描绘竹子在风雨中倒伏挺立的画作,原本想留给老友邓志宏,但他想要却没拿到。我戏作这首绝句附在画卷末尾,希望有一天这两幅画能全部归他所有。

赏析

这是一首题画诗的序言性质作品,记录了画家与收藏者之间的趣事。语言幽默风趣,“戏作”、“庶几”等词拉近了朋友间的距离,展现了文人之间高雅的艺术交流和生活情趣。