异县遇寒食，怅然怀我家。
千里遥相望，各在天一涯。
佳节无与同，冉冉悲年华。
鸣禽花底聒，舞燕风中斜。
物情各自遂，羁束诚可嗟。
寒食五首其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
异县：他乡，外地。
怅然：失意、不快的样子。
天一涯：天边，形容距离极远。
冉冉：形容时光渐渐流逝。
聒：声音嘈杂刺耳。
舞燕风中斜：燕子在风中飞舞，姿态倾斜。
物情各自遂：万物的性情都能得到满足。
羁束：束缚，指被贬谪的身份限制。
译文
在他乡遇到寒食节，心中充满惆怅，怀念起自己的家。千里之遥只能遥遥相望，彼此仿佛处在天的两端。佳节无人陪伴共同度过，悲伤地看着年华一点点流逝。花底下的鸟儿鸣叫声嘈杂，风中的燕子飞舞姿态歪斜。世间万物都能顺应本性自在生长，唯独我被贬谪束缚，实在令人叹息。
赏析
此诗着重描写孤独感。通过“千里遥相望”的空间阻隔和“冉冉悲年华”的时间流逝，强化了思乡之情。以乐景写哀情，鸟鸣燕舞反衬出诗人的孤寂与被束缚的痛苦，艺术感染力较强。