南迁道远不相携，锦字还嗟雁到迟。
玉臂云鬟同夜月，绣屏金鸭独香帷。
诸儿应解勤修习，稚女遥怜弄喔咿。
何日得归同隐志，孟光举案定齐眉。
寄内
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦字：织在锦缎上的文字，指苏蕙织锦回文诗，代指妻子书信。
雁到迟：鸿雁传书迟到。
玉臂云鬟：杜甫《月夜》诗句，形容妻子美丽。
绣屏金鸭：绣花的屏风，鸭形的香炉。
喔咿：婴儿学语声。
孟光举案：东汉梁鸿妻孟光，举案齐眉，形容夫妻互敬互爱。
译文
向南迁徙道路遥远不能携带妻子同行，遗憾她写的锦字书信鸿雁传来得太迟。想象她手臂如玉发鬓如云，同我一起望着夜月的清辉，但她只能在绣屏和金鸭香炉旁独自守着帷帐。几个儿子应该懂得勤奋学习，可怜的小女儿还在远处咿呀学语。什么时候能回去实现共同隐居的愿望，像孟光举案齐眉那样夫妻恩爱和谐。
赏析
这是一首典型的闺怨兼思亲诗。诗人通过想象妻子的孤独和儿女的成长，表达了对家人的深深愧疚和思念。结尾引用“举案齐眉”典故，寄托了对未来团聚的美好憧憬，温情脉脉，感人至深。