夜坐三绝句其一

宋 ·宋诗

春chūn夜yè沈shěn沈shěn气qì倍bèi清qīng,残cán编biān读dú彻chè忽hū三sān更gēng。
金jīn釭gāng挑tiāo尽jǐn空kōng搔sāo首shǒu,又yòu听tīng簷yán间jiān雨yǔ滴dī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈沈:深沉寂静。

残编:残缺的书卷。

金釭(gāng):金属灯台,指油灯。

挑尽:灯芯烧完。

搔首:挠头,表示焦虑或无聊。

译文

春夜深沉空气格外清爽,读完了残缺的书卷忽然已是三更半夜。灯芯燃尽了我空自挠头,又听到屋檐间滴滴答答的雨声。

赏析

短短四句,勾勒出一幅深夜读书图。以动衬静,雨声更显夜之寂静。表现了诗人贬谪期间内心的孤寂与对学问的执着,意境清冷幽邃。