再赋志宏千叶莺粟

宋 ·宋诗

春chūn深shēn百bǎi草cǎo争zhēng開kāi花huā,天tiān香xiāng国guó色sè世shì共gòng嘉jiā。
谁shuí令lìng莺yīng粟sù亦yì妍yán好hǎo,濯zhuó濯zhuó似shì举jǔ风fēng中zhōng霞xiá。
一yī畦qí同tóng种zhǒng偶ǒu千qiān叶yè,巧qiǎo思sī端duān属shǔ东dōng君jūn家jiā。
年nián来lái居jū士shì已yǐ忘wàng物wù,对duì花huā聊liáo复fù一yī笑xiào呀ya。
色sè空kōng本běn是shì不bù二èr法fǎ,何hé用yòng自zì生shēng分fēn别bié耶yé。
更gèng思sī崖yá蜜mì煑zhǔ牛niú乳rǔ,甘gān滑huá满mǎn瓯ōu全quán胜shèng茶chá。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莺粟:即罂粟花,因其花瓣轻盈如莺羽而得名。

濯濯:形容清新明亮、洁净的样子。

东君:司春之神,也指主宰花木生长者。

居士:作者自称,李纲晚年号梁溪居士。

色空:佛教术语,“色”指物质现象,“空”指本质虚无,二者不二。

崖蜜:野蜂蜜。

牛乳:牛奶,此处指用奶煮茶或调饮。

译文

春天深处百草竞相开花,牡丹那种天香国色的美被世人共同赞美。是谁让罂粟花也变得如此娇艳美好,它清新明亮得就像风中举起的彩霞。偶然在同一畦地里种出了千叶品种,这份巧思大概归属于掌管春天的神灵吧。近年来我这个居士已经忘却外物,对着花朵姑且发出一声惊叹的笑。要知道色相与虚空本来就是不二法门,何必自己生出分别心呢。我又想到用野蜂蜜煮牛奶,那甘甜滑润满杯的感觉,比茶还要好喝。

赏析

诗人由赏花引发禅理思考。先写百花争艳,独赞千叶罂粟之美,继而转入佛家“色空不二”的哲思,表现其超脱物累的心境。结尾以味觉享受收束,从视觉之美过渡到生活情趣,展现了宋人雅致的生活态度与融汇儒释道的精神境界。