罗畴老同游栖云院瞻礼新藏

宋 ·宋诗

宝bǎo峰fēng古gǔ丛cóng林lín,深shēn寂jì云yún所suǒ栖qī。
中zhōng有yǒu大dà宝bǎo藏zàng,涌yǒng海hǎi蟠pán蛟jiāo螭chī。
庄zhuāng严yán极jí精jīng丽lì,金jīn碧bì光guāng陆lù离lí。
诸zhū天tiān渺miǎo宫gōng殿diàn,地dì轴zhóu森sēn铁tiě围wéi。
雷léi音yīn出chū妙miào响xiǎng,震zhèn破pò群qún生shēng疑yí。
天tiān人rén所suǒ瞻zhān仰yǎng,神shén物wù应yīng护hù持chí。
吾wú闻wén金jīn仙xiān氏shì,变biàn化huà难nán思sī惟wéi。
毫háo端duān见jiàn宝bǎo刹chà,芥jiè子zǐ藏cáng须xū弥mí。
能néng於yú一yī尘chén里lǐ,法fǎ轮lún常cháng转zhuàn移yí。
谁shuí将jiāng创chuàng物wù智zhì,设shè此cǐ妙miào圆yuán机jī。
佛fú语yǔ菩pú萨sà语yǔ,收shōu拾shí靡mí有yǒu遗yí。
八bā万wàn四sì千qiān偈jì,转zhuǎn一yī弹dàn指zhǐ时shí。
功gōng多duō用yòng力lì少shǎo,权quán实shí相xiàng因yīn依yī。
伟wěi哉zāi象xiàng教jiào力lì,天tiān造zào非fēi人rén为wéi。
无wú量liàng大dà居jū士shì,精jīng进jìn心xīn不bù疲pí。
夙sù植zhí众zhòng德dé本běn,爰yuán得dé真zhēn依yī归guī。
咄duō嗟jiē檀tán施shī開kāi,成chéng此cǐ一yī段duàn奇qí。
相xiāng携xié结jié胜shèng缘yuán,洗xǐ我wǒ既jì往wǎng非fēi。
获huò闻wén第dì一yī义yì,刮guā眼yǎn资zī金jīn箆bì。
超chāo然rán脱tuō尘chén垢gòu,清qīng净jìng真zhēn摩mó尼ní。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝峰:寺院名,位于江西抚州等地,李纲曾居于此。

大宝藏:指寺中新建或供奉的经藏(佛经库)。

蟠蛟螭:形容守护经藏的龙蛇状装饰或气势。

陆离:色彩繁杂耀眼。

地轴森铁围:佛教宇宙观中的世界中心轴与外围铁围山,喻庄严稳固。

金仙氏:佛陀的别称。

毫端见宝刹,芥子藏须弥:佛教典故,喻微小中包含巨大,一尘中有法界。

权实:佛教术语,权为方便法门,实为真实义理。

檀施:布施,特指向僧侣或寺庙捐赠财物。

第一义:最高深的佛法真理。

摩尼:宝珠,喻清净本性。

译文

宝峰寺是古老的丛林,深邃寂静仿佛被云雾栖息其中。里面有一座巨大的经藏宝库,如同海中涌出的蛟龙盘绕守护。那里的装饰极其精美华丽,金光碧色交相辉映令人目眩。天上的宫殿渺远不可见,地上的铁围山森严环绕。雷音传出美妙的声响,震破了众生心中的疑惑。天人都在瞻仰礼拜,神物理应护持此地。我听说佛陀的神通变化难以思量,在毫毛尖端可见宝塔,在芥菜籽中能容纳须弥山。他能在微尘之中,让法轮常转不息。是谁运用创造万物的智慧,设置了这精妙的圆形机关?佛语和菩萨语,全部收拾收藏没有遗漏。八万四千首偈颂,在一弹指间就能读完。功德多而用力少,权宜之法与真实之理相互依存。伟大啊佛教的力量,这是天然造化而非人力所为。那位无量的大居士,精进修行内心不知疲倦。他早年培植了众多德行的根本,于是得到了真正的归宿。顷刻之间布施开启,成就了这一段奇迹。我们携手结下殊胜因缘,洗去我过去的过错。得以听闻最高深的佛法,刮去眼翳依靠金针。超然脱离尘世污垢,恢复清净本性的真宝珠。

赏析

这是一首礼赞佛教经藏与高僧功德的诗。前半部分极力铺陈经藏的庄严神圣与佛法神通广大,引用“芥子纳须弥”等典故展现华严境界;后半部分赞扬出资建藏的大居士及其带来的净化作用。全诗气象宏大,辞藻富丽,体现了李纲对佛教哲学的深刻理解及对精神解脱的追求。