全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
叔易：李纲弟弟李经的字。
一经：儒家经典，指世代传承的家学。
迩来：近来。
尘忝：谦词，指自己名列其间，有辱清望。
胪传：殿试时宣读名次。
殊渥：特殊的恩宠。
寰瀛：天下，世间。
云龙庭：指朝廷，君臣际会之地。
亲宁：父母安康，亦指因孝道受褒奖。
大明宫：唐代皇宫，此处借指宋代宫廷。
搢绅：官员士大夫。
箕裘：比喻继承父业，《礼记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”
义方：做人的正道，家教。
乡选：通过乡试选拔。
春卿：指礼部，主持进士考试。
桂苑：指科举考场或及第后的荣耀之地。
我家世代从事儒业，教育子女只靠研读经典这一条路。近四十年来，父子三人接连考中进士成名。回想当初我侥幸入选之时，并非真有才华却混迹在群英之中。殿试唱名时受到皇帝特殊恩遇，我的姓氏因此传遍天下。天子亲自认识并提拔我，多次在朝廷上应对问答。皇帝的声音常常褒奖晓谕，必定提及我对父母的孝顺安宁。我们在大明宫同朝为官，士大夫们以此为荣。皇恩重如泰山，想要报答却轻如鸿毛。我迂腐愚钝遭到放逐，不再感叹漂泊零落。如今你又考中了，我们相隔才九年。你的勤劳实现了平素的志向，显赫的地位振兴了家族名声。继承祖业确实没有坠落，家教之道更加芬芳馨香。小弟也通过了乡试，明年要去礼部参加会试。像云中大雁一样相继高飞，在科举园林中一同鸣叫飞翔。你正当壮年可以起家立业，我衰老了想要归隐耕田。努力吧修养长远的大业，现在正是政治清明的好时候。
此诗充满家族自豪感与政治感慨。回顾李家三代登科的辉煌历史，强调儒业传家与忠孝观念。同时穿插自身遭贬的经历，对比弟侄们的进取，既是对后辈的勉励，也隐含对朝廷知遇之恩的感激及对自己命运的无奈。语言典雅庄重，情感真挚深沉。