芳花遗我比琼瑰，惭愧幽人自壅培。
名字曾於佛书见，色香今入寓轩来。
旋妆雕槛修清供，更促繁英使早開。
须信庄严资众力，道场化作雨华台。
邓成彦供茉莉以诗答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邓成彦：人名。
茉莉：一种芳香花卉。
琼瑰：美玉。
幽人：隐居者或闲居之人，作者自称。
壅培：培土养护。
佛书：佛教经典。
寓轩：寄居的书房。
旋妆：随即装饰。
雕槛：雕刻精美的栏杆。
清供：清雅的陈设。
繁英：繁茂的花朵。
早開：提前开放。
庄严：佛教用语，指装饰美化佛坛或环境。
资众力：借助众人的力量。
道场：修行场所。
雨华台：传说中天花乱坠的高台，喻指殊胜境界。
译文
芬芳的花儿送给我，价值堪比美玉，惭愧我这个幽居之人只能亲自培土养护。茉莉的名字曾经在佛经中出现过，如今它的颜色和香气进入了我的寓居书房。随即把它装饰在雕栏旁作为清雅的供奉，又催促繁茂的花朵早点开放。要知道庄严的道场需要借助众人的力量，现在这里简直变成了天花乱坠的雨华台。
赏析
诗人收到友人赠送的茉莉花，视若珍宝。诗中提及茉莉见于佛书，将其与宗教意境相连。通过描写插花、催花的过程，表达了对友情的珍视和对生活情趣的追求。结尾将普通居室升华为“雨华台”，夸张手法突出了花香之美和精神愉悦。