纷纷吏事何时已，随扫随生畏首尾。
那知动静不相关，安用杜门并洗耳。
曾侯作轩治丞事，鴈鹜成行亦衣紫。
偷閒扫溉哦其间，壁记当须倩韩子。
榜之吏隐名者谁，梁谿拙翁前柱史。
萧然一室自可人，况有明窗兼净几。
隐中涵养得佳趣，致远自应从兄起。
王良伯乐世岂无，騕褭骅骝日千里。
题吏隐轩
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏隐轩：轩名，意为在官吏生活中隐居。
纷纷：杂乱繁多。
畏首尾：顾虑重重。
杜门：闭门不出。
洗耳：典出许由，表示不愿听世俗之言。
曾侯：姓曾的诸侯或官员。
治丞事：管理副职事务。
鴈鹜成行：像鹅鸭一样排队，喻官员众多且平庸。
衣紫：穿紫色官服，指高官。
偷閒：偷得空闲。
扫溉：打扫清洗。
哦其间：在其中吟诵。
壁记：写在墙上的记事。
倩韩子：请韩愈那样的文人。
榜：题名。
梁谿拙翁：李纲自称。
柱史：御史。
可人：令人满意的人或事物。
涵养：修养。
致远：达到远方，喻成就大业。
王良伯乐：善于驾车和相马的人，喻识才者。
騕褭（yǎo niǎo）骅骝：良马名。
译文
繁杂的公务什么时候才能结束，随扫随生让人畏首畏尾。哪知道动与静并不相关，何必关门并洗耳朵以示清高。曾侯建造轩室处理丞职事务，像鹅鸭成行一样的官员也都穿着紫袍。偷得空闲打扫清洗并在其中吟诵，墙壁上的记事应当请韩愈那样的大手笔来写。题名“吏隐”的是谁？是梁溪的拙翁前任御史。萧然的一室自然令人满意，何况还有明亮的窗户和干净的几案。在隐居生活中涵养得到佳趣，要达到远大目标自然应从兄长做起。王良和伯乐世上难道没有吗？騕褭和骅骝这样的良马一日千里。
赏析
诗人探讨“吏隐”的主题，认为真正的隐逸不在于形式上的闭门洗耳，而在于内心的动静平衡。通过描写官场现状与个人修养的对比，表达了在繁忙公务中寻求精神寄托的智慧。结尾以良马自喻，暗示虽有才华但需等待时机，含蓄委婉。