寄陆敦礼二首

宋 ·宋诗

晋jìn河hé太tài守shǒu况kuàng如rú何hé,日rì对duì溪xī山shān醉zuì绮qǐ罗luó。
肯kěn念niàn旧jiù僚liáo今jīn逐zhú客kè,强qiáng倾qīng浊zhuó酒jiǔ只zhǐ悲bēi歌gē。
闻wén说shuō长zhǎng桥qiáo跨kuà海hǎi涯yá,碧bì天tiān影yǐng浸jìn白bái虹hóng垂chuí。
自zì嗟jiē羁jī束shù无wú因yīn到dào,乞qǐ取qǔ君jūn谟mó大dà字zì碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆敦礼:人名。

晋河太守:指陆敦礼曾任晋河太守。

况如何:情况怎么样。

日对溪山:每天面对溪流山峦。

醉绮罗:沉醉于丝绸衣物代表的富贵生活。

旧僚:以前的同事。

逐客:被驱逐的人,李纲自指。

强倾:勉强倒满。

浊酒:劣质的酒。

悲歌:悲伤地歌唱。

长桥跨海涯:指泉州洛阳桥或其他著名长桥。

碧天影浸:蓝天倒影浸入水中。

白虹垂:像白虹一样垂落。

羁束:受束缚。

无因:没有机会。

乞取:请求给予。

君谟:蔡襄的字,北宋书法家,曾为洛阳桥题碑。

大字碑:蔡襄书写的大字石碑。

译文

晋河太守的情况怎么样?每天面对溪山,沉醉在绮罗华服之中。肯想念旧日的同僚如今成了被驱逐的客人吗?我只能勉强倒满浊酒独自悲歌。听说那座长桥横跨海边,蓝天的影子浸在水中,像白虹一样垂落。自己叹息受到束缚没有机会前往,请求你给我蔡君谟书写的大字碑拓片。

赏析

这是一首寄友诗。诗人对比友人安逸的仕宦生活与自己被贬的凄凉处境,表达了孤独与无奈。随后笔锋一转,提到著名的长桥景观,并向友人索要蔡襄书法碑帖,既是对美景的向往,也是对文化艺术的追求,以此慰藉贬谪之苦,格调高雅。