昌黎文章伯，乃是圣人耦。
传道自孟轲，渊源极师友。
雄词障百川，伟论挂众口。
餘事付诗篇，雅健古无有。
尤工用险韵，妥贴等妍丑。
毅然倔强姿，挥此摩天手。
立朝著大节，去作潮阳守。
驱扫云雾開，约束鲛鳄走。
位虽不称德，妙誉垂不朽。
譬犹观泰山，群岭皆培𪣻。
又如众星中，错落仰北斗。
籍湜何足云，齐名岂其柳。
读四家诗选四首退之
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之：韩愈的字。
昌黎：韩愈郡望，世称韩昌黎。
圣人耦：与圣人（孔子/孟子）相匹配。
孟轲：孟子。
障百川：阻挡百川之水，比喻气势磅礴。
挂众口：被众人议论。
险韵：使用生僻难押的韵脚。
潮阳守：韩愈因谏迎佛骨被贬为潮州刺史。
鲛鳄：传说中害人的鳄鱼，韩愈曾作《祭鳄鱼文》。
培𪣻（pǒu lǒu）：小土堆。
北斗：北极星，喻指领袖。
籍湜：张籍和李翱，韩愈的学生。
柳：柳宗元。
译文
韩愈是文章界的霸主，他的地位可以与圣人相提并论。他传承的道统源自孟子，渊源极深，堪为师友。他雄浑的词章如屏障般阻挡百川，伟大的言论引起众人热议。他把余下的精力投入诗歌创作，其高雅刚健的风格在古代绝无仅有。他特别擅长使用险峻的韵脚，却处理得妥帖自然，无论妍媸都能驾驭。他那毅然倔强的姿态，挥舞着能摩天的大手。他在朝廷树立大节，后来被贬去担任潮州太守。他驱逐云雾使天空开阔，约束鳄鱼使其逃走。虽然他的官位不能匹配他的德行，但美妙的声誉流传不朽。这就好比观看泰山，其他山岭都像小土堆一样低矮；又如在群星之中，错落有致地仰望北斗星。张籍和李翱哪里值得一提，即使与柳宗元齐名，难道就能相比吗？
赏析
李纲将韩愈置于道统与文统的双重高峰，用“泰山”、“北斗”等宏大比喻确立其独尊地位。同时指出韩愈诗风“雄健”、“险韵”的特点，以及其不畏权贵、正直敢言的政治品格。