读李长吉诗

宋 ·宋诗

长zhǎng吉jí工gōng乐yuè府fǔ,字zì字zì皆jiē雕diāo锼sōu。
骑qí驴lǘ适shì野yě外wài,五wǔ藏cáng应yīng为wèi愁chóu。
得dé句jù乃nǎi足zú成chéng,还hái有yǒu理lǐ致zhì不bù。
呕ǒu心xīn古gǔ锦jǐn囊náng,绝jué笔bǐ白bái玉yù楼lóu。
遗yí篇piān止zhǐ如rú此cǐ,叹tàn息xī空kōng搔sāo头tóu。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长吉:李贺的字。

乐府:一种诗歌体裁。

雕锼(sōu):雕刻修饰,指精心锤炼字句。

骑驴适野外:李贺常骑驴出游觅句。

五藏:五脏,指内心。

理致:条理意趣。

呕心古锦囊:李贺母亲说他“是儿要当呕出心乃已尔”,他常把诗句投入锦囊。

绝笔白玉楼:传说李贺临终时,有人看见天上有使者接他去白玉楼写记。

搔头:表示焦虑或思考。

译文

李贺擅长写作乐府诗,每一个字都经过精心的雕琢修饰。他骑着驴到野外去,内心的愁苦应该很深吧。得到诗句后才凑成全篇,其中是否还有自然的理趣呢?他为了写诗呕尽心血,装进古老的锦囊里,最终在白玉楼的传说中结束了生命。他遗留下来的诗篇只有这些,让人不禁叹息,空自挠头沉思。

赏析

李纲对李贺的诗风既有肯定也有保留。他赞赏李贺炼字的功夫,但也质疑其过于刻意雕琢而缺乏自然理致。结尾提到李贺早逝的传说,表达了对这位天才诗人命运的惋惜。