铜漏丁丁杂雨声，夜凉兀坐已三更。
十年奔走成何事，依旧韦编对短檠。
夜坐观书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜漏：古代计时器。
丁丁：滴水声。
兀坐：独自静坐。
三更：深夜。
奔走：指仕途奔波或避乱迁徙。
韦编：皮绳编联竹简，代指书籍。
短檠（qíng）：矮灯架，指油灯。
译文
铜壶滴漏发出丁丁的声音，夹杂着外面的雨声。夜色清凉，我独自坐着，时间已经到了三更半夜。回想这十年来四处奔波劳碌，究竟做成了什么事情呢？依旧只有手中的书卷对着这一盏昏暗的油灯相伴。
赏析
短短四句，营造出孤寂清冷的夜读氛围。“十年奔走成何事”一句，流露出诗人对自己过往经历的反思与无奈，展现了宋代士大夫在动荡时局中的内省心态。