断云飞雨过溪来，簷溜萧萧泻暮阶。
一饷清凉驱热恼，可怜襟抱向谁開。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷溜：屋檐下流下的雨水。
萧萧：形容雨声或风声，此处指雨滴落下的声音。
暮阶：傍晚时分的台阶。
一饷：片刻，短时间。
热恼：因炎热而产生的烦躁心情，佛教用语，指烦恼。
襟抱：胸怀，心境。
译文
断开的云彩带着急雨从溪边飘过，屋檐滴落的雨水发出萧萧声响，洒落在黄昏的台阶上。这片刻的清凉驱散了暑气带来的烦闷与燥热，可惜这样开阔舒畅的心境，又能向谁去倾诉和敞开呢？
赏析
此诗通过描写雨后清凉的景象，表达了诗人暂得解脱后的孤寂感。前两句写景生动，后两句由景入情，“可怜”二字转折有力，突显了知音难觅、内心孤独的文人情怀。