次韵罗修撰古风

宋 ·宋诗

衡héng岳yuè临lín清qīng湘xiāng,欲yù往wǎng吾wú无wú航háng。
侧cè身shēn长zhǎng太tài息xī,心xīn逐zhú鴈yàn南nán翔xiáng。
洪hóng河hé擘bāi太tài华huá,欲yù往wǎng吾wú无wú马mǎ。
何hé当dāng御yù风fēng游yóu,挥huī手shǒu与yǔ世shì谢xiè。
公gōng家jiā藏cáng二èr图tú,尤yóu物wù伴bàn閒xián暇xiá。
那nà知zhī造zào化huà工gōng,寓yù此cǐ粉fěn墨mò假jiǎ。
一yī见jiàn慰wèi我wǒ心xīn,试shì使shǐ畫huà工gōng写xiě。
峥zhēng嵘róng峻jùn极jí姿zī,惨cǎn澹dàn生shēng笔bǐ下xià。
旧jiù游yóu得dé窥kuī寻xún,真zhēn赏shǎng寄jì持chí把bǎ。
轻qīng云yún出chū层céng峰fēng,飞fēi瀑pù落luò高gāo罅xià。
川chuān原yuán蔼ǎi林lín芿rèng,山shān崦yān露lù台tái榭xiè。
幽yōu讨tǎo穷qióng双shuāng眸móu,驻zhù立lì劳láo两liǎng骻kuà。
图tú成chéng挂guà虚xū堂táng,秋qiū色sè忽hū改gǎi夏xià。
清qīng风fēng扫sǎo凉liáng朝cháo,明míng月yuè炚guāng深shēn夜yè。
恍huǎng然rán疑yí断duàn取qǔ,无wú乃nǎi资zī幻huàn化huà。
作zuò诗shī聊liáo谢xiè公gōng,更gèng辱rǔ报bào章zhāng洒sǎ。
清qīng新xīn鄙bǐ元yuán白bái,风fēng流liú追zhuī屈qū贾jiǎ。
气qì象xiàng岳yuè争zhēng雄xióng,讽fěng玩wán手shǒu忘wàng舍shě。
观guān图tú更gèng得dé诗shī,端duān如rú饱bǎo脍kuài炙zhì。
什shén袭xí藏cáng箧qiè中zhōng,光guāng铓máng照zhào林lín野yě。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡岳:南岳衡山。

清湘:清澈的湘江。

洪河:大河,此处可能指黄河或泛指大河流。

太华:西岳华山。

鴈:同“雁”。

尤物:特异之物,这里指珍贵的画作。

粉墨假:指绘画作品,以粉墨描绘出的虚幻景象。

惨澹:暗淡,模糊不清的样子,形容画中山水意境深远。

林芿(réng):丛生的草木。

山崦(yān):山的角落或深处。

两骻(kuà):大腿两侧,借指双腿。

炚(guāng):古同“光”,照耀。

元白:唐代诗人元稹和白居易。

屈贾:战国屈原和西汉贾谊。

脍炙:细切的肉和烤熟的肉,比喻美好的诗文。

什袭:层层包裹珍藏。

译文

面对衡山临近清澈湘江的壮丽景色,我想前往却苦于没有船只;侧身长叹,心绪随着大雁向南飞翔。看着黄河劈开华山般的雄奇画面,想游览却没有马匹代步;何时才能乘风遨游,挥手告别尘世喧嚣?您家中收藏的两幅山水画,是陪伴闲暇时光的珍贵物品。谁能想到大自然的造化之功,竟寓居在这粉墨涂抹的虚假图像之中?初见便慰藉了我的心灵,试着让画工临摹下来。画中峥嵘峻峭的山峰姿态,在笔下呈现出惨淡朦胧的美感。旧日游历的地方得以重新窥探寻找,真正的欣赏寄托在手持把玩之间。轻云从层叠山峰中飘出,飞瀑从高处缝隙落下。川原上草木茂盛,山角处露出台榭建筑。幽深的景致看穷了双眼,站立观赏累坏了双腿。图画完成后挂在空寂的厅堂,秋天的色彩忽然改变了夏日的氛围。清晨有清风扫荡凉意,深夜明月光辉照耀。恍惚间怀疑这是截取的实景,莫非是借助了幻化之力?作诗聊表谢意给您,更承蒙您用清新的诗篇回报。您的诗风清新超越了元稹白居易,风流追比屈原贾谊。气象万千与山岳争雄,吟咏赏玩手中舍不得放下。观看图画又得到好诗,简直如同饱餐美味佳肴一般满足。我将它们层层包裹藏在箱子里,光芒仿佛能照亮山林野外。

赏析

这是一首题画诗兼酬唱之作。诗人通过对罗修撰所藏山水画的细致描摹,展现了画作的高超技艺和逼真效果,同时表达了对友人诗才的高度赞赏。诗中虚实相生,将自然之景与艺术之美巧妙融合,体现了宋代文人雅致的审美情趣。